1 00:00:00,360 --> 00:00:02,060 Hände über deinem Kopf! Ihr beide, los! 2 00:00:02,360 --> 00:00:03,360 Hände über deinem Kopf! 3 00:00:03,480 --> 00:00:05,080 Es ist kein Bankräuber! 4 00:00:05,620 --> 00:00:06,620 Hey! 5 00:00:07,240 --> 00:00:08,240 Da ist noch einer. 6 00:00:08,380 --> 00:00:10,140 DC Renata, die neue Detektivin. 7 00:00:10,860 --> 00:00:12,720 Ich wusste nicht, dass Sie hier arbeiten. 8 00:00:12,940 --> 00:00:14,400 Ich bin seit acht Jahren hier. 9 00:00:14,700 --> 00:00:15,639 Hier ist deine Familie. 10 00:00:15,640 --> 00:00:19,240 Sie gehören Renata. Du bist also verwandt mit Sonny. Ich glaube nicht, dass es für dich sicher ist 11 00:00:19,240 --> 00:00:20,980 Hier, also werde ich deiner Mutter einen geben anrufen. Sie wird nicht antworten. 12 00:00:21,320 --> 00:00:24,920 Du hast keinen Respekt vor der Familie. Ich sagte die Frau mit den Kindern hinten 13 00:00:24,920 --> 00:00:26,980 Platz, während sie Meth am Stand verkaufte. 14 00:00:27,280 --> 00:00:28,280 Nicht das, was ich erwartet hatte. 15 00:00:28,730 --> 00:00:30,370 Weil er nicht mundtot macht. Weil er es ist in. 16 00:00:44,710 --> 00:00:45,710 Beeilen Sie sich. 17 00:01:21,390 --> 00:01:22,390 Verdammt. 18 00:01:26,910 --> 00:01:28,450 Ist das Ihre Tasche, Ma'am? 19 00:01:29,990 --> 00:01:31,550 Was machen Sie mit mir, Officer? 20 00:01:32,510 --> 00:01:34,250 Ich bin gerade hier draußen und gehe mit meinem Hund spazieren. 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,380 Die Schweine waren bereits am Abwurf. 22 00:02:51,180 --> 00:02:53,500 Sie wird den Mund halten. Lisa weiß es was gut für sie ist. 23 00:02:55,780 --> 00:02:56,780 Ich habe sie unter Kontrolle. 24 00:03:14,440 --> 00:03:16,280 Du, äh, erinnerst dich an Chrissie, ja? 25 00:03:17,130 --> 00:03:18,530 Hatten Sie diesen Job schon einmal vor sich? 26 00:03:19,450 --> 00:03:20,850 Sie ist rausgekommen, nicht wahr? 27 00:03:21,190 --> 00:03:22,190 Sie hörte auf zu konsumieren. 28 00:03:23,490 --> 00:03:24,490 Sie hörte auf zu atmen. 29 00:03:27,610 --> 00:03:30,810 Enttäusche mich noch einmal, und du bist dran Feuer. 30 00:03:31,470 --> 00:03:32,470 Verstehst du das? 31 00:03:34,630 --> 00:03:37,150 Wie komme ich zu meinen Kindern zurück? ohne Auto, Cody? 32 00:03:38,410 --> 00:03:43,210 Ich weiß, dass ich ein Chaos bin, aber ich habe es geschafft die Brücke, und, hey, ich bin davongekommen 33 00:03:43,210 --> 00:03:44,210 die Schweine. 34 00:03:45,310 --> 00:03:46,350 Ich verdiene etwas. 35 00:03:46,910 --> 00:03:47,910 Dafür, nicht wahr? 36 00:04:00,510 --> 00:04:01,510 Ja. 37 00:04:02,530 --> 00:04:04,450 Alles klar, ich glaube, ich habe ein wenig etwas für dich. 38 00:04:06,890 --> 00:04:07,890 Okay. 39 00:04:08,230 --> 00:04:09,630 Okay, danke, Cody. Danke schön. 40 00:04:09,850 --> 00:04:11,590 Ich werde dich brauchen, um einen anderen Job zu erledigen für uns. 41 00:04:12,070 --> 00:04:14,370 Wissen Sie, um den heutigen Verlust auszugleichen. 42 00:04:14,690 --> 00:04:15,750 Aber es war nicht meine Schuld. 43 00:04:18,450 --> 00:04:19,450 Okay. 44 00:04:19,910 --> 00:04:21,510 Aber nur noch eines. Das ist es. 45 00:05:01,610 --> 00:05:04,690 Und das sollte besser nicht glutenfrei sein. 46 00:05:06,470 --> 00:05:08,470 Weit. Dieser Ort ist gemein. 47 00:05:08,790 --> 00:05:09,790 Oh, hey, Baby. 48 00:05:13,330 --> 00:05:16,370 Kumpel. Ah, Baby, was machst du? Erhalten aus. 49 00:05:16,950 --> 00:05:19,270 Oh, immer noch das Gleiche. Ich kann ihn nicht nehmen überall. 50 00:05:21,890 --> 00:05:22,890 Krug ist an. 51 00:05:33,220 --> 00:05:34,220 Na ja, hallo. 52 00:05:35,600 --> 00:05:37,160 Mama sagt, du bist Schulleiterin. 53 00:05:38,000 --> 00:05:42,540 Und ich bin... Ähm, was ich bin, ist für die Familie unangemessen gekleidet 54 00:05:42,800 --> 00:05:45,820 Und wenn Sie große Wörter wie kennen möchten Onkel Schulleiter hier, dann bist du besser dran 55 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 Verdammt, geh zur Schule. 56 00:05:47,180 --> 00:05:48,300 Hey, Moosey. 57 00:05:49,060 --> 00:05:50,060 Ja. 58 00:05:50,700 --> 00:05:52,720 Trinkst du eine Tasse Bier? Ja, Bitte. 59 00:05:53,740 --> 00:05:55,040 Hey, ich möchte meine Tasse Tee. 60 00:05:56,080 --> 00:05:58,680 Wofür wirst du so aufgeregt? Ich habe Arbeit. 61 00:05:59,440 --> 00:06:00,620 Mama wird sauer sein. 62 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Was, sie ist hier? 63 00:06:02,110 --> 00:06:03,750 Ja, aber sie kommt nicht ohne einladen. 64 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Ich habe Arbeit, Ma. 65 00:06:13,070 --> 00:06:14,070 Ich habe Kai mitgebracht. 66 00:06:14,690 --> 00:06:15,690 Danke schön. 67 00:06:15,750 --> 00:06:16,890 Du hättest es hineinbringen können. 68 00:06:17,490 --> 00:06:19,610 Ich habe gewartet. Für eine Einladung, ja. 69 00:06:20,210 --> 00:06:25,810 Tut mir leid, Ma, wir sind gerade dabei, uns einzuleben bevor... Bevor Sie Ihr Whanau einladen 70 00:06:27,790 --> 00:06:29,070 Sicher, dass du mithalten kannst, Sookie? 71 00:06:32,940 --> 00:06:35,520 Wer bringt uns zur Schule, um aufzuräumen? etwas Graffiti. 72 00:06:35,980 --> 00:06:37,660 Gib einfach den Jungen, wenn du Hilfe brauchst, eh? 73 00:06:45,760 --> 00:06:50,280 Hey, kann ich das Val zurückgeben? Ja, Ich habe alle Nachrichten von Chantel gelöscht. 74 00:06:50,780 --> 00:06:53,720 Großartig. Hey, du kennst ihre Mutter, oder? 75 00:06:54,460 --> 00:06:55,460 Lisa Morris. 76 00:06:55,580 --> 00:06:56,740 Ich ging mit ihr zur Schule. 77 00:06:57,120 --> 00:06:59,180 Warum? Ich habe nur, ähm... 78 00:07:00,040 --> 00:07:02,820 Sally war bei Chantal. Ich habe gerade bekommen ein schlechtes Gefühl. 79 00:07:03,360 --> 00:07:05,620 Lisa hat doch einen kleinen Jungen zur Welt gebracht, oder? Ja, Rocky. 80 00:07:06,720 --> 00:07:10,360 Und Sie wissen, dass sie ihr jüngstes Kind verloren hat Vor ein paar Jahren. Verstanden. 81 00:07:11,280 --> 00:07:13,260 Ja. OK, alle zusammen. 82 00:07:14,320 --> 00:07:18,520 Unsere Kollegen an der Fair Glen Station versuchte, einen Tropfen am Te abzufangen 83 00:07:18,520 --> 00:07:19,880 Was für eine Überbrückung heute Morgen. 84 00:07:21,580 --> 00:07:26,480 Sie kamen zu kurz, aber es sieht aus wie ein Küken für VAC sollte das fangen 85 00:07:26,480 --> 00:07:27,480 Paket. 86 00:07:27,790 --> 00:07:30,890 und der Fahrer des Autos entkam. Also, ein verlieren-verlieren. 87 00:07:31,730 --> 00:07:35,930 Was dies also hervorhebt, ist das wie wichtig es ist, dass unsere Stationen funktionieren 88 00:07:35,930 --> 00:07:37,790 Stoppen Sie den Transport von Drogen zwischen den Regionen. 89 00:07:38,590 --> 00:07:42,610 Deshalb kündige ich heute eine neue Operation an Ich habe Deep Fame benannt. 90 00:07:43,250 --> 00:07:44,250 Kannst du das aufschreiben? 91 00:07:45,190 --> 00:07:48,010 Ist das etwa Eitelkeit? 92 00:07:48,310 --> 00:07:49,450 Oder wie eine Thrombose? 93 00:07:49,750 --> 00:07:50,750 Meintest du Deep Throat? 94 00:07:50,970 --> 00:07:51,970 Nein, 95 00:07:52,370 --> 00:07:55,890 das ist etwas anderes. Tut mir leid, das Meth irgendwo zur Versorgung gelagert werden. 96 00:07:56,230 --> 00:07:57,450 Sollten wir das nicht in Angriff nehmen? 97 00:07:57,720 --> 00:08:00,080 Unser Fokus liegt auf den Fahrzeugen. Du kannst Schreiben Sie das auch auf, Fahrzeuge. 98 00:08:00,520 --> 00:08:03,060 Diese Händler sind schlau. Sie benutzen die neuen PAR-Bomben. 99 00:08:03,500 --> 00:08:04,419 Schütteln und backen. 100 00:08:04,420 --> 00:08:07,740 Genau. Sie stellen kleine Mengen her ihr Risiko verteilen. 101 00:08:08,240 --> 00:08:11,620 Also unsere beste Chance, diese zu begreifen Jungs ist während der Abgabe. Nicht wahr? 102 00:08:11,620 --> 00:08:15,940 emotional, die entbehrlichen Frauen als zu nutzen Fahrer für die Abgabe? Die Fahrer 103 00:08:15,940 --> 00:08:19,140 Diese Fahrzeuge transportieren Klasse A Medikamente und Produktionsanlagen. 104 00:08:19,840 --> 00:08:23,600 Das ist eine Straftat, Constable. Klar, ich möchte nur das Ziel klarstellen, Sir. 105 00:08:24,180 --> 00:08:25,180 Ziel ist? 106 00:08:25,360 --> 00:08:26,720 Fahrzeuge. Habe es. 107 00:08:27,430 --> 00:08:30,690 Jetzt das Auto, das unsere Beamten erschüttert hat heute Morgen. Sie hatten einen Einheimischen 108 00:08:30,690 --> 00:08:36,870 Registrierung. Ich möchte, dass das weiterverfolgt wird. Ich Könnte das vielleicht eher in Ihrer Nähe tun. Ich 109 00:08:36,870 --> 00:08:39,010 Denken Sie, machen Sie es zu einer Priorität, ein Detektiv. 110 00:08:39,429 --> 00:08:46,190 Vielen Dank, Sergeants. Macht es Ihnen etwas aus, wegzulaufen? Diese Adresse für mich? 111 00:08:46,270 --> 00:08:53,250 Ja sicher. Hey, ich werde nur Zalia bezahlen ein Besuch, sehen Sie was 112 00:08:53,250 --> 00:08:56,310 Ich kann es herausfinden. Okay. Viel Glück und 113 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 Das ist die Adresse. 114 00:08:58,390 --> 00:08:59,410 Verstanden, danke. 115 00:08:59,710 --> 00:09:04,070 Ähm, willst du mit mir kommen? Wir Könnte, ich weiß nicht, das zusammenarbeiten? 116 00:09:04,450 --> 00:09:06,230 Äh, nein danke, Detective. 117 00:09:06,590 --> 00:09:08,170 Ich sollte mich wahrscheinlich einfach daran halten Kleinigkeiten. 118 00:09:21,710 --> 00:09:22,710 Es wird keine Minute dauern. 119 00:09:42,180 --> 00:09:43,180 Lippenbalsam? 120 00:09:43,760 --> 00:09:45,400 Versuchen Sie es mit der Apotheke. Oh. 121 00:09:45,800 --> 00:09:47,820 Okay. Ja. Entschuldigung. 122 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 Achtung! 123 00:09:50,640 --> 00:09:52,180 Verdammt, Mädchen! 124 00:09:52,380 --> 00:09:53,380 Aufleuchten! Entschuldigung! 125 00:09:53,640 --> 00:09:54,860 Was haben Sie getan? 126 00:09:55,180 --> 00:09:56,180 Gib es mir! 127 00:09:56,540 --> 00:09:57,540 Du bist so gut! 128 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Entschuldigung. 129 00:09:59,620 --> 00:10:03,620 Ja. In Ordnung. Danke schön. Danke schön. In Ordnung. Verschwinde hier. 130 00:10:22,030 --> 00:10:22,829 Ich mag sie nicht einmal. 131 00:10:22,830 --> 00:10:27,170 Ich mag sie nicht einmal. Ich meine, es gefällt dir sie ein wenig. Du magst sie ein wenig 132 00:10:27,170 --> 00:10:30,650 ein bisschen, aber du magst sie nicht wirklich viel. 133 00:10:31,070 --> 00:10:36,970 Nein, das tust du nicht, denn sie ist hetero Jetzt. Sie ist nicht wirklich, wirklich hetero. 134 00:10:36,990 --> 00:10:37,990 Sie ist ein bisschen hetero. 135 00:10:42,770 --> 00:10:43,770 Nein, 136 00:10:43,930 --> 00:10:44,930 Danke, Detektiv. 137 00:10:45,190 --> 00:10:46,750 Nun, jetzt geht es weiter, Constable. 138 00:10:58,220 --> 00:11:02,620 Ich bin zur Universität gegangen. Und hier habe ich es getan zusätzliche Prüfungen, um Detektiv zu werden. Also geh 139 00:11:02,620 --> 00:11:03,620 Scheiß auf dich. 140 00:11:06,560 --> 00:11:07,740 Was zum Teufel? 141 00:11:20,240 --> 00:11:21,320 Ändere deine Meinung. 142 00:11:22,700 --> 00:11:24,740 Ist das Drogenauto auf Letha zugelassen? 143 00:11:25,300 --> 00:11:26,440 Ja, Letha Morrow. 144 00:11:37,840 --> 00:11:40,760 Erinnerst du dich an das Kind bei Chantal? Ja, Zalia, richtig? 145 00:11:41,080 --> 00:11:42,080 Zalia Morris. 146 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Sie lebt hier. 147 00:11:47,320 --> 00:11:48,320 Ich war es nicht. 148 00:11:49,220 --> 00:11:50,199 Hallo, Zalia. 149 00:11:50,200 --> 00:11:51,280 Und es war nicht Rocky. 150 00:11:51,480 --> 00:11:55,200 Nein, du hast recht, du hast recht. Ich einfach habe dein Handy gefunden. Ist das dein Telefon? 151 00:11:55,460 --> 00:11:57,520 Ich habe es gerade bei Chantal gefunden. 152 00:12:00,720 --> 00:12:01,720 Hey, ähm... 153 00:12:01,760 --> 00:12:02,800 Ist deine Mutter zu Hause? 154 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 Sie ist einkaufen. 155 00:12:05,080 --> 00:12:07,020 Sind hier Erwachsene bei euch? 156 00:12:07,360 --> 00:12:09,120 Ich bin 12. Ich kann mich um Rocky kümmern. 157 00:12:09,400 --> 00:12:11,940 Eigentlich, Baby, dafür musst du 14 sein allein zu Hause. 158 00:12:12,220 --> 00:12:14,140 Warum belästigen Sie uns? Das haben wir nicht irgendetwas gemacht. 159 00:12:14,520 --> 00:12:17,080 Okay, okay. Wann hat Lisa das gesagt? zu Hause sein? 160 00:12:19,360 --> 00:12:20,360 15 Minuten. 161 00:12:20,540 --> 00:12:22,180 Okay. Wir werden auf sie warten. 162 00:12:24,120 --> 00:12:26,400 Wann dürfen wir niemanden reinlassen sie ist nicht hier. 163 00:12:28,520 --> 00:12:30,880 Das ist okay. Wir werden einfach warten Hier draußen, okay, Baby? 164 00:12:34,640 --> 00:12:37,260 Kinder, allein zu Hause, Deb. Laut Gesetz können wir gehen in. 165 00:12:37,480 --> 00:12:39,040 Das bringt man einem doch in der Schule bei, nicht wahr? 166 00:12:43,200 --> 00:12:44,220 Komm schon, komm schon. 167 00:12:44,960 --> 00:12:45,960 Behalte es, behalte es. 168 00:12:49,740 --> 00:12:52,200 Hey, lauf nicht weg. 169 00:12:59,540 --> 00:13:02,260 Ich möchte den Wasserstrahler mieten. 170 00:13:03,310 --> 00:13:04,310 Ja, geben Sie Ihre Daten ein. 171 00:13:07,490 --> 00:13:09,770 Kennen Sie die Fotos im Fenster? 172 00:13:09,970 --> 00:13:11,430 Ja, Diebe, viele von ihnen. 173 00:13:12,010 --> 00:13:13,010 Diese hier bei dir? 174 00:13:13,270 --> 00:13:14,249 Ja, ja. 175 00:13:14,250 --> 00:13:15,250 Richtig, Hände auf den Köpfen. 176 00:13:16,150 --> 00:13:19,010 Entschuldigung, tut mir leid, ich bin der Direktor von die neue Grundschule. 177 00:13:19,270 --> 00:13:20,270 Oh, bist du gerecht? 178 00:13:20,370 --> 00:13:22,230 Oder erkennen Sie eines dieser Kinder darin? das Fenster? 179 00:13:22,670 --> 00:13:26,310 Ja, Sie haben kein Recht zur Anzeige Die Gesichter der Leute in der Öffentlichkeit sind so, 180 00:13:26,330 --> 00:13:27,330 vor allem, wenn sie minderjährig sind. 181 00:13:27,710 --> 00:13:29,190 Oder bringen Sie ihnen bei, nicht zu stehlen. 182 00:13:37,200 --> 00:13:39,560 Was machst du? Nein, das ist es nicht helfen. Leg das hin. 183 00:13:39,980 --> 00:13:40,980 Liebe meine Antennen. 184 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Antennen. 185 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 Bargeld oder Karte? 186 00:13:44,400 --> 00:13:45,700 Karte, danke. 187 00:13:50,180 --> 00:13:52,580 Entschuldigung, kenne ich dich? 188 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Nein. 189 00:13:54,240 --> 00:13:55,280 Ich habe gelacht. 190 00:13:57,500 --> 00:14:01,460 Oh, tut mir leid, danke. Ich bin gerade verheiratet. 191 00:14:03,360 --> 00:14:05,920 Ich bin mit einem Polizisten verheiratet, eigentlich. 192 00:14:06,600 --> 00:14:08,140 Du bist mit mir verheiratet. Ja. 193 00:14:08,480 --> 00:14:11,120 Ah, okay. Debs erste Freundin. 194 00:14:11,600 --> 00:14:13,400 Wir sind also irgendwie verwandt. 195 00:14:15,560 --> 00:14:21,400 Deb. Ja. Sie war ein wenig schockiert weil, wissen Sie, erste Liebe, aber ich 196 00:14:21,400 --> 00:14:22,400 Es ist cool. 197 00:14:26,900 --> 00:14:29,960 Wussten Sie davon? 198 00:14:30,200 --> 00:14:33,300 Ja, ja, natürlich. Das hätte war peinlich. 199 00:14:34,270 --> 00:14:36,550 Ich bin nicht mit Deb verheiratet. Wir ficken einfach manchmal. 200 00:14:41,170 --> 00:14:42,910 Danke schön. 201 00:14:43,190 --> 00:14:44,190 Genießen. 202 00:14:45,010 --> 00:14:46,310 Hast du das verstanden? 203 00:14:51,970 --> 00:14:53,570 Rocky, was machen sie jetzt? 204 00:14:54,690 --> 00:14:56,350 Runter. Lass nicht zu, dass sie dich sehen. 205 00:14:56,590 --> 00:14:57,590 Sie ist auf meinem Fahrrad. 206 00:14:58,370 --> 00:15:02,230 Mama, du musst jetzt nach Hause kommen. Wenn Sie Komm nicht nach Hause, die Bullen werden es tun 207 00:15:02,230 --> 00:15:03,230 nimm uns mit. 208 00:15:03,530 --> 00:15:05,210 Werden sie uns mitnehmen? 209 00:15:11,950 --> 00:15:13,690 Ich meine, du weißt, was Betty macht, richtig? 210 00:15:14,450 --> 00:15:15,730 Ich bin mir sicher, dass du es mir sagen wirst. 211 00:15:18,150 --> 00:15:23,130 Wissen Sie, die Mehrheit der Drogendealer Bei den Verhaftungen hier letztes Jahr handelte es sich um Frauen. 212 00:15:23,950 --> 00:15:28,630 Ja, die echten Dealer, die Kerle, Sie haben Frauen rausgeschmissen 213 00:15:29,770 --> 00:15:33,190 Frauen, die die Häuser leiten, Frauen, die umziehen die Ausrüstung, sogar den größten Teil des Kochens übernehmend 214 00:15:33,190 --> 00:15:38,530 jetzt. Es gibt also Männer, die das kontrollieren Geld, während die Frauen, die Frauen sind 215 00:15:38,530 --> 00:15:40,370 Wenn jemand erwischt wird, geht er unter dafür. 216 00:15:41,710 --> 00:15:43,290 Warum melden sie sich nicht bei den Händlern? 217 00:15:43,750 --> 00:15:49,030 Nun, weil A, sie wissen es nicht alles Wichtige, und B, sie fast 218 00:15:49,030 --> 00:15:50,030 ihre Kinder verlieren. 219 00:15:50,370 --> 00:15:51,750 Sie sind süchtig. 220 00:15:52,590 --> 00:15:53,590 Sie haben Angst. 221 00:15:54,090 --> 00:15:58,710 Richtig, also warum ist Betty hinter dem her Fahrer und nicht die Leute, die sie steuern? 222 00:15:59,460 --> 00:16:00,460 Mich. 223 00:16:00,700 --> 00:16:02,540 Frauen wie Lisa sind niedrig hängende Früchte. 224 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 Mama hat geklingelt. 225 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 Sie hat sich verspätet. 226 00:16:06,600 --> 00:16:08,900 Sie sagte, könnten Sie bitte zurückkommen? später und sie wird hier sein. 227 00:16:11,620 --> 00:16:12,620 Natürlich. 228 00:16:12,980 --> 00:16:13,979 Wir kommen wieder. 229 00:16:13,980 --> 00:16:14,980 Aufleuchten. 230 00:16:16,300 --> 00:16:17,760 Warum kommt Mama zu spät, Baby? 231 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 Ihr Auto hatte eine Panne. 232 00:16:19,220 --> 00:16:20,860 Sie fährt immer noch diesen kleinen Roten Honda. 233 00:16:23,240 --> 00:16:24,700 Es ist okay. Es ist nicht wichtig. 234 00:16:25,560 --> 00:16:26,560 Wir kommen später wieder. 235 00:16:42,160 --> 00:16:43,580 Wohin denkst du, dass du gehst? 236 00:16:43,820 --> 00:16:45,280 Ich wollte mir gerade dein Auto leihen. 237 00:16:45,940 --> 00:16:47,100 Ich muss zu meinen Kindern gehen. 238 00:16:47,320 --> 00:16:48,820 Die Bullen schnüffeln herum. 239 00:16:49,100 --> 00:16:51,440 Ja, das ist ein ziemlich guter Grund dafür Du sollst nicht gehen. 240 00:16:52,000 --> 00:16:53,800 Du denkst also nicht klar, oder? Du? 241 00:16:54,040 --> 00:16:55,700 Du wirst mir meine Kinder wegnehmen, Cody. 242 00:16:55,920 --> 00:16:57,380 Sie werden es tun, wenn Sie so aussehen das. 243 00:16:58,120 --> 00:17:00,560 Gehen Sie jetzt hinein, bevor Sie jemand sieht. 244 00:17:08,170 --> 00:17:09,609 Könnte ich die Kinder hierher bringen, Cody? 245 00:17:10,530 --> 00:17:11,530 Oh, das könntest du. 246 00:17:11,950 --> 00:17:13,270 Du könntest gehen und sie für mich holen. 247 00:17:15,150 --> 00:17:16,270 Du hast eine Tochter, oder? 248 00:17:17,329 --> 00:17:18,329 Wie alt ist sie jetzt? 249 00:17:18,490 --> 00:17:19,690 Du bleibst ihr fern. 250 00:17:20,069 --> 00:17:21,530 Wenn es deine Idee wäre, würde ich sie holen. 251 00:17:24,329 --> 00:17:26,270 Gehen Sie hinein. 252 00:17:26,770 --> 00:17:27,770 Du kennst die Regeln. 253 00:17:44,860 --> 00:17:46,040 Sie können Frisco haben, wenn Sie möchten. 254 00:17:46,540 --> 00:17:48,620 Nein, nein, nein, es ist okay. Du kannst es schaffen. Ja. 255 00:17:49,000 --> 00:17:50,960 Ähm, stellen Sie einfach sicher, dass Sie... 256 00:18:21,580 --> 00:18:22,580 Gehen Sie um den Rücken herum. Ja. 257 00:18:37,900 --> 00:18:38,900 Nichts. Ja. 258 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Hast du Hunger? 259 00:18:42,940 --> 00:18:43,940 Ja. Ja? 260 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Okay, drauf. 261 00:18:48,300 --> 00:18:49,460 Das ist bitte eine Gruppe Chips. 262 00:18:53,830 --> 00:18:54,830 Detektiv. 263 00:18:56,630 --> 00:18:58,290 Also, Detektiv. 264 00:19:00,990 --> 00:19:02,410 Und wie nenne ich dich? 265 00:19:03,550 --> 00:19:04,550 Jake der Moschus. 266 00:19:05,890 --> 00:19:06,890 Sonny wird es tun. 267 00:19:07,030 --> 00:19:08,030 Für dich jedenfalls. 268 00:19:09,010 --> 00:19:10,030 Du siehst gut aus, denn. 269 00:19:10,690 --> 00:19:11,690 Was, denn jetzt? 270 00:19:12,550 --> 00:19:13,830 Ich kann einfach nicht glauben, dass du ein Polizist bist. 271 00:19:14,430 --> 00:19:16,570 Ich bin mir ziemlich sicher, dass du es warst, der mir meine gegeben hat erstes Gelenk. 272 00:19:16,830 --> 00:19:18,130 Ach, komm schon. Wir waren nur Kinder. 273 00:19:18,960 --> 00:19:20,640 Und wenn ich mich an dich erinnere, nein. 274 00:19:25,500 --> 00:19:27,820 Du kennst ein Mädchen, Lisa Morris. 275 00:19:29,980 --> 00:19:31,120 Sie fährt für dich. 276 00:19:32,380 --> 00:19:36,160 Lisa hat keinen Job, zwei Kinder und Meth Gewohnheit ist nicht billig. 277 00:19:36,700 --> 00:19:37,780 Was denkst du dann über mich? 278 00:19:37,980 --> 00:19:40,880 Oh, komm schon, Sonny, du bist mein Kleiner Cousin, aber du bist auch der Anführer einer 279 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 kriminelle Bande. 280 00:19:42,920 --> 00:19:46,680 Das heißt nicht, dass ich eine Frau laufen lassen werde herum wie Kehua, diesen Dummkopf jagen 281 00:19:46,680 --> 00:19:47,680 verdammter Drache. 282 00:19:48,010 --> 00:19:49,010 Und darum geht es mir nicht. 283 00:19:49,270 --> 00:19:50,690 Und keiner meiner Jungs ist es auch. 284 00:19:51,470 --> 00:19:52,470 Ende der Geschichte. 285 00:19:54,370 --> 00:19:55,370 Okay. 286 00:19:56,190 --> 00:19:57,190 Okay. 287 00:19:57,450 --> 00:20:04,330 Wenn es sonst noch etwas gibt, das Ihnen einfällt von... Also kommst du nach Hause 288 00:20:04,330 --> 00:20:05,990 zur Polizei beim Spaß? 289 00:20:07,110 --> 00:20:08,110 Nein. 290 00:20:08,310 --> 00:20:09,910 Ich mache einfach das, was ich weiß, denn. 291 00:20:10,890 --> 00:20:11,890 Wir schützen unser Volk. 292 00:20:12,390 --> 00:20:14,030 Genau wie ich, denn. 293 00:20:49,710 --> 00:20:50,710 Nun ja, niemand. 294 00:20:51,010 --> 00:20:52,650 Nein. Willst du nicht? 295 00:20:55,510 --> 00:20:57,430 Es wird spät. Es ist etwas steinig. 296 00:21:04,270 --> 00:21:06,530 Hallo. Ich habe eine Frage. 297 00:21:08,150 --> 00:21:11,330 Ist Ihr Mann Milan? 298 00:21:14,070 --> 00:21:15,290 Weiß er von uns? 299 00:21:17,910 --> 00:21:18,910 Es gibt. 300 00:21:19,929 --> 00:21:20,929 Nein, wir. 301 00:21:23,370 --> 00:21:27,630 Ich dachte, die Tatsache würde ihn interessieren dass dein neuer Arbeitskollege dein Ex ist. 302 00:21:30,850 --> 00:21:34,450 Weiß er überhaupt, dass du auf Mädchen stehst? Denn ich scheine mich an dich zu erinnern 303 00:21:34,450 --> 00:21:37,950 Ich mag Mädchen wirklich. Ich rede nicht mit Sie darüber. 304 00:21:39,890 --> 00:21:43,190 Sie reden also nicht mit Milan, sondern Du redest nicht mit mir. 305 00:21:44,890 --> 00:21:45,890 Gewässer. 306 00:21:46,189 --> 00:21:49,530 Mickeys Spielplan hier, denn das ist es wird einfach nicht funktionieren. 307 00:21:49,730 --> 00:21:51,310 Das muss funktionieren. Nein. 308 00:21:52,050 --> 00:21:53,810 Milan hat einen Dreijahresvertrag. 309 00:21:55,290 --> 00:21:56,750 Sehen Sie, das klingt nach einem Problem für Sie. 310 00:22:00,390 --> 00:22:04,670 Weißt du was, Deb? Ich sehe niemanden Ihre Hand heben, um mit Ihnen zu arbeiten, 311 00:22:04,710 --> 00:22:07,930 Also, wissen Sie, vielleicht sollten Sie mitzählen Du hast Glück, dass ich hier bin. Und kannst du 312 00:22:07,930 --> 00:22:10,750 nur... Muss man so essen? 313 00:22:10,970 --> 00:22:11,970 Ja. 314 00:22:15,530 --> 00:22:17,970 Das ist eines dieser liebenswerten Dinge Du hast mich immer geliebt. 315 00:22:21,850 --> 00:22:22,850 In Ordnung. 316 00:22:39,430 --> 00:22:40,670 Ich gehe morgen zur Schule. 317 00:22:41,270 --> 00:22:42,730 Ich werde tatsächlich mit Ihnen reden Ehemann. 318 00:22:44,130 --> 00:22:45,130 Warum? 319 00:22:45,960 --> 00:22:48,000 Prüfberichte, einmal im Monat. 320 00:22:48,400 --> 00:22:50,340 Und warum? Weil Sie ein Detektiv sind. 321 00:22:50,620 --> 00:22:51,980 Solche Dinge sind unter deiner Würde. 322 00:22:52,300 --> 00:22:53,380 Das ist lächerlich. 323 00:22:53,720 --> 00:23:00,040 Wie auch immer, ich werde sehen, ob Salia und Rocky sind da, und wenn Lisa immer noch nicht da ist 324 00:23:00,040 --> 00:23:03,460 dann müssen wir sie wohl holen emporgehoben. 325 00:23:06,900 --> 00:23:07,900 Legen Sie Ihren Gürtel an. 326 00:23:15,340 --> 00:23:17,020 Und du liegst übrigens falsch. 327 00:23:17,640 --> 00:23:19,600 Es ist nicht so, dass andere Polizisten das nicht wollen Arbeite mit mir. 328 00:23:20,720 --> 00:23:25,040 Es ist so, dass alle immer gehen, okay? Niemand bleibt in Waititi. 329 00:23:54,640 --> 00:23:55,640 Bitte mach keine Aufmunterungen, Mama. 330 00:24:33,930 --> 00:24:34,930 Wonach suchst du? 331 00:24:35,010 --> 00:24:36,170 Ein roter Honda. 332 00:24:36,830 --> 00:24:37,830 Oh. 333 00:24:39,210 --> 00:24:40,530 Ich dachte, dir würde Rugby gefallen. 334 00:24:41,030 --> 00:24:43,350 Nein, ich bin nicht wirklich in der alten Liga. 335 00:24:46,110 --> 00:24:47,650 Das weiß ich nicht. 336 00:24:50,230 --> 00:24:53,330 Bearbeitet Deb den Fall mit Ihnen? 337 00:24:53,650 --> 00:24:54,650 Mm-hm. 338 00:24:57,690 --> 00:24:59,430 Kannten Sie sie schon einmal? 339 00:25:01,390 --> 00:25:02,390 Ja. 340 00:25:02,920 --> 00:25:05,460 Ähm, das habe ich getan, im selben Jahr bei der Polizei Hochschule. 341 00:25:07,060 --> 00:25:08,060 Ähm, 342 00:25:10,280 --> 00:25:12,940 Ich habe heute ihre Freundin getroffen. 343 00:25:13,700 --> 00:25:14,700 Hä? 344 00:25:16,820 --> 00:25:17,980 Deb hat sie nicht erwähnt? 345 00:25:19,060 --> 00:25:21,140 Wir reden nicht über persönliche Dinge. 346 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 Rechts. 347 00:27:12,490 --> 00:27:14,790 Ich wollte dich nicht wecken. Wir haben Zurück ins Bett, Liebling. Wann bist du? 348 00:27:14,790 --> 00:27:17,450 heim? Morgen Abend ist es mein letzter Job. 349 00:27:17,650 --> 00:27:19,230 Dann werde ich endgültig zu Hause sein, das verspreche ich. 350 00:27:20,130 --> 00:27:20,889 Hey, was? 351 00:27:20,890 --> 00:27:22,890 Es ist nur so, dass Sie das alles schon einmal gesagt haben. 352 00:27:23,430 --> 00:27:25,550 Diesmal musst du mir glauben, nicht Du? 353 00:27:27,190 --> 00:27:29,270 Es ist nicht einfach für mich. Ich muss abzahlen die Schulden. 354 00:27:29,750 --> 00:27:31,430 Ich habe Angst, dass die Polizei uns mitnimmt weg. 355 00:27:31,670 --> 00:27:32,670 Das werden sie nicht. 356 00:27:33,230 --> 00:27:35,510 Weil ich morgen für immer zu Hause sein werde. 357 00:27:36,670 --> 00:27:37,770 Aber ich muss jetzt gehen. 358 00:27:37,970 --> 00:27:38,909 Nach Auckland? 359 00:27:38,910 --> 00:27:40,370 Nein, das hier ist lokal. 360 00:27:41,230 --> 00:27:44,810 Hey, ich habe dir etwas Geld hinterlassen, und ich habe es bekommen Dir und Rocky ein Geschenk. Es ist auf der 361 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 Tisch. Okay. 362 00:27:47,650 --> 00:27:49,390 Du siehst mich nicht so an. 363 00:27:49,970 --> 00:27:51,530 In Ordnung? Du machst mir ein schlechtes Gewissen. 364 00:28:15,690 --> 00:28:16,690 Ist Mama hier? 365 00:28:18,010 --> 00:28:20,190 Nein. Aber ich habe sie gehört. 366 00:28:21,150 --> 00:28:23,870 Sie träumte nur. Geh wieder schlafen, Okay? 367 00:28:59,440 --> 00:29:00,440 Lisa? 368 00:29:47,630 --> 00:29:49,030 dann sinkt die Schulschwänzerquote auf Null. 369 00:29:49,410 --> 00:29:54,290 Nun, 11 % liegen auf nationaler Ebene richtig durchschnittlich, also geht es dir ziemlich gut. 370 00:29:55,430 --> 00:29:58,710 Trotzdem verlieren wir 19 Kinder. 371 00:30:00,430 --> 00:30:01,530 Das ist wirklich schnelle Mathematik. 372 00:30:01,910 --> 00:30:03,090 Sehr schnelle Mathematik. 373 00:30:03,450 --> 00:30:04,810 Danke. Hey! 374 00:30:16,720 --> 00:30:18,800 Es gibt Badezimmer für Erwachsene, die Sie nutzen können verwenden. 375 00:30:19,380 --> 00:30:21,700 Das ist in Ordnung. Ich gehe einfach hierher. 376 00:30:25,380 --> 00:30:29,060 Glaubst du eigentlich, dass du es könntest? die Tür waschen? Das wäre großartig. 377 00:30:29,060 --> 00:30:30,060 Du. 378 00:30:33,500 --> 00:30:34,479 Hey, Mädels. 379 00:30:34,480 --> 00:30:35,780 Gute Handwaschtechnik. 380 00:30:36,600 --> 00:30:37,600 Wirklich gut. 381 00:30:49,740 --> 00:30:51,120 Du musst da nicht rauskommen. 382 00:30:52,120 --> 00:30:53,420 Wir können einfach so reden. 383 00:30:54,580 --> 00:30:56,940 Riecht nach meinem Büro. 384 00:30:58,380 --> 00:30:59,380 Der Stuhl ist etwas kleiner. 385 00:31:01,960 --> 00:31:05,060 Hey, Zalia, ich weiß, dass deine Mutter das nicht getan hat Komm schon nach Hause. 386 00:31:06,560 --> 00:31:10,600 Ich weiß also, dass Sie sich darum gekümmert haben Rockig. Und, Mann, weißt du was? Du hast 387 00:31:10,600 --> 00:31:11,620 hat so einen tollen Job gemacht. 388 00:31:12,720 --> 00:31:16,480 Aber es ist nicht sicher für euch beide dein eigenes, was? Wir müssen also wirklich etwas tun 389 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 etwas darüber. 390 00:31:19,790 --> 00:31:20,790 Sie ist zu Hause. 391 00:31:20,910 --> 00:31:22,170 Sie war letzte Nacht zu Hause. 392 00:31:24,070 --> 00:31:25,170 Ja? Sie hat mir diese gekauft. 393 00:31:26,030 --> 00:31:27,030 Ja. 394 00:31:27,830 --> 00:31:28,830 Sie sind großartig. 395 00:31:29,050 --> 00:31:30,050 Habe es dir gesagt. 396 00:31:30,270 --> 00:31:33,090 Ist sie jetzt zu Hause? Wird sie wann zu Hause sein? Kommst du heute Nachmittag nach Hause? 397 00:31:33,570 --> 00:31:37,530 Sie hat heute Abend eine Aufgabe zu erledigen, aber sie ist es nicht weit weg, und dann ist sie zu Hause 398 00:31:37,530 --> 00:31:40,290 gut. Sie hat es mir versprochen. Sie behält immer ihre Versprechen. 399 00:31:40,630 --> 00:31:41,630 Okay. 400 00:31:42,630 --> 00:31:44,310 Zalia, kannst du sie kontaktieren? 401 00:31:45,470 --> 00:31:46,470 Nein. 402 00:31:47,090 --> 00:31:48,090 Bist du sicher? 403 00:31:48,630 --> 00:31:49,630 Weil... 404 00:31:50,830 --> 00:31:55,030 Wenn du könntest, wenn du sie darum bitten könntest Komm heute nach Hause, nicht heute Abend, sondern heute, 405 00:31:55,250 --> 00:32:00,710 und komm und sieh mich, und dann, Schatz, ich Ich werde alles tun, um euch alle zu behalten 406 00:32:00,710 --> 00:32:01,710 zusammen. 407 00:32:03,530 --> 00:32:04,530 Das ist mein Versprechen. 408 00:32:06,990 --> 00:32:09,070 Einen schönen Nachmittag noch. 409 00:32:11,650 --> 00:32:15,170 Ah, Direktor Haddad, was machen Sie? hier? 410 00:32:16,630 --> 00:32:18,150 Du hast mich gebeten, mich zu setzen. 411 00:32:27,020 --> 00:32:27,999 Blauer Toyota. 412 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Das ist dein Auto. 413 00:32:29,740 --> 00:32:30,740 Was machst du? 414 00:32:30,900 --> 00:32:31,900 Oi, nicht! 415 00:32:45,860 --> 00:32:48,700 Das ist eine große Aufgabe, also vermasseln Sie es nicht. Das werde ich nicht. 416 00:32:51,780 --> 00:32:53,080 Erinnern Sie sich an die Abgabe? 417 00:32:54,260 --> 00:32:59,340 45 Makara Street, Waitote, Nordinsel, die Welt, das Universum. Ich denke, das würde er 418 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 lächle mich an. 419 00:33:05,240 --> 00:33:06,240 Parken Sie das Auto. 420 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 Geh weg. 421 00:33:10,200 --> 00:33:11,159 Kehre nicht um. 422 00:33:11,160 --> 00:33:12,280 Sammeln Sie keine 200 $. 423 00:33:12,540 --> 00:33:13,379 Beschleunigen Sie nicht. 424 00:33:13,380 --> 00:33:16,640 Halten Sie unterwegs nirgendwo an. Tu es nicht alles, was Aufmerksamkeit erregt 425 00:33:16,640 --> 00:33:18,400 selbst. Habe es? Es ist nicht mein erster Job. 426 00:33:20,940 --> 00:33:22,620 Aber es ist mein letztes, oder? 427 00:33:23,880 --> 00:33:25,260 Ich möchte zu meinen Kindern zurückkehren. 428 00:33:29,380 --> 00:33:34,680 Du hast mich ganz nervös gemacht, so verletzt zu sein Steh auf und aggro mit mir. 429 00:33:36,580 --> 00:33:39,600 Ich brauche vielleicht eine kleine Beule, weißt du, nur um mich durchzubringen. 430 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 Frag mich noch einmal? 431 00:33:59,440 --> 00:34:01,820 Dein Mann ist wirklich gut in Mathe. 432 00:34:03,560 --> 00:34:04,880 Ist Alia in der Schule? 433 00:34:05,800 --> 00:34:07,680 Ja. Ja, beide. 434 00:34:08,800 --> 00:34:09,800 Immer noch keine Lisa. 435 00:34:10,320 --> 00:34:11,520 Ich werde mir OT besorgen. 436 00:34:11,739 --> 00:34:15,100 Vielleicht wäre es sicherer, sie von der Schule zu holen statt zu Hause. 437 00:34:17,340 --> 00:34:18,560 War das Auto Lisas? 438 00:34:18,780 --> 00:34:21,199 Ja. Keine Teller, aber es sieht so aus. 439 00:34:23,679 --> 00:34:25,960 Ich glaube, Lisa macht noch einen Tropfen heute Abend. 440 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 Alia hat es mir erzählt. 441 00:34:28,429 --> 00:34:29,429 Nicht mit Absicht. 442 00:34:29,469 --> 00:34:31,070 Nun, das müssen wir melden. 443 00:34:31,429 --> 00:34:32,429 Ja. 444 00:34:33,530 --> 00:34:34,530 Wollen Sie immer noch eine Kaution? 445 00:34:36,989 --> 00:34:42,409 Nun, wir könnten die Informationen darüber weitergeben der Drogenrausch, ohne Lisa beim Namen zu nennen. 446 00:34:44,150 --> 00:34:47,510 Wir wissen nicht, ob sie fahren wird. Es ist nur ein Hörensagen eines Kindes. 447 00:34:48,710 --> 00:34:51,969 Vielleicht könnten wir versuchen, sie aufzuhalten. 448 00:34:52,250 --> 00:34:53,250 Es tut mir leid, was? 449 00:34:53,409 --> 00:34:56,690 Vielleicht könnten wir Lisa daran hindern, reinzukommen Auto. 450 00:34:57,120 --> 00:35:00,500 Weißt du, zwinge den Kerl, der rennt Du sollst von ihr ablösen. 451 00:35:01,840 --> 00:35:06,640 Was? Es tut mir leid, haben Sie das gerade vorgeschlagen? dass wir den Lauf der Gerechtigkeit verdrehen? 452 00:35:06,980 --> 00:35:08,680 Nein, ich habe es nur vorgeschlagen. 453 00:35:08,880 --> 00:35:10,140 Wenn du ein bisschen schmuddelig wirst, bekommst du einen etwas chaotisch. 454 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 Oh, ich. 455 00:35:12,320 --> 00:35:14,220 Ich wusste, dass du irgendwo da drin warst. 456 00:35:14,440 --> 00:35:15,480 Nein, ich war hier. 457 00:35:15,760 --> 00:35:17,900 Du bist es. Du machst mich ganz... zu mir? Mich? 458 00:35:18,200 --> 00:35:21,120 Du bist derjenige, der mit einem Pogo aufgetaucht ist Stock, dir in den Arsch gerammt. Ich habe es nicht getan. 459 00:35:21,160 --> 00:35:23,940 Nein, das habe ich nicht. Du hast es getan, du hast es getan. Alles mein glänzende Schuhe. 460 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Ich bin gegangen, Kumpel. Stift, Stift. 461 00:35:26,320 --> 00:35:32,300 Sollten wir das tun? 462 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 Gute Nachrichten. 463 00:35:42,820 --> 00:35:45,160 Du sollst warten, bis ich es sage eintreten. 464 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 Warum? 465 00:35:47,240 --> 00:35:48,240 Was hast du? 466 00:35:48,340 --> 00:35:52,520 Okay, ich denke, es handelt sich um eine Medikamentenlieferung Heute Abend passiert es, lokal, so gut 467 00:35:52,520 --> 00:35:54,080 Chance zu bleiben, Glenn. Schöne Arbeit. 468 00:35:55,500 --> 00:35:56,500 Ich werde Betty Bescheid sagen. 469 00:35:56,840 --> 00:35:58,780 Nichts gefällt dem Mann mehr als etwas Gutes Stachel. 470 00:35:59,840 --> 00:36:00,960 Hey, wie hast du das herausgefunden? 471 00:36:02,420 --> 00:36:03,420 Habe es durch die Weinrebe gehört. 472 00:36:15,300 --> 00:36:17,140 Lass uns gehen, lass uns gehen. Holt eure Koffer, los Deine Taschen. 473 00:36:19,760 --> 00:36:21,780 Wir waren bei dir und deiner Mutter war nicht da. 474 00:36:22,680 --> 00:36:23,680 Ich habe es dir gesagt. 475 00:36:23,840 --> 00:36:24,840 Sollte heute Abend zu Hause sein. 476 00:36:25,820 --> 00:36:26,880 Es ist noch nicht Nacht. 477 00:36:27,400 --> 00:36:28,400 WAHR. 478 00:36:29,860 --> 00:36:31,080 Kann ich Ihr Telefon sehen? 479 00:36:31,920 --> 00:36:33,060 Du darfst es nicht nehmen. 480 00:36:34,480 --> 00:36:37,680 Deshalb dachte ich, ich würde Sie fragen, ob Sie das tun würden gib es mir. 481 00:36:45,360 --> 00:36:46,660 Drei sechs, drei sechs. 482 00:36:58,700 --> 00:36:59,700 Schatz, kann ich mir das ausleihen? 483 00:37:00,200 --> 00:37:02,340 Du wirst sie nicht ins Gefängnis stecken, Bist du? Nein. 484 00:37:02,860 --> 00:37:05,780 Ich werde versuchen, sie zu dir nach Hause zu bringen und Rocky sicher, okay? 485 00:37:06,660 --> 00:37:10,880 Frieden. In Ordnung. Also, ja, was machst du? Willst du, dass ich mit diesen beiden etwas mache? 486 00:37:11,400 --> 00:37:15,500 Du und Rocky werdet mitkommen Rektor Milan, und er wird kochen 487 00:37:15,500 --> 00:37:17,640 Mahlzeit. Machen Sie einen schönen Halloumi-Salat. 488 00:37:17,980 --> 00:37:18,980 Was ist das? 489 00:37:20,600 --> 00:37:23,340 Chips. Ja, ich mache Chips. Chips sind meine Spezialität. 490 00:37:24,220 --> 00:37:26,360 Okay, aber ich schlafe nicht bei ihm zu Hause. 491 00:37:26,940 --> 00:37:30,020 Nein, Mama kommt uns später abholen, wie sie es versprochen hatte. 492 00:37:32,100 --> 00:37:33,440 Also gut, lass uns gehen. Ja? 493 00:37:33,680 --> 00:37:34,800 Russell, hast du ein paar Chips zugelegt? 494 00:37:35,160 --> 00:37:37,880 Glaubst du, er weiß überhaupt, was für eine Tomate? Soße ist? 495 00:38:49,730 --> 00:38:50,730 Ich weiß, ich weiß. 496 00:38:51,430 --> 00:38:52,430 Es ist das Richtige. 497 00:40:12,650 --> 00:40:13,650 Mein Fehler. 498 00:40:16,630 --> 00:40:17,630 Es gehört alles dir. 499 00:40:17,790 --> 00:40:21,170 Wenn Sie das Filmmaterial löschen ... 500 00:40:21,170 --> 00:40:34,830 Tabasco 501 00:40:34,830 --> 00:40:35,529 ist dein Favorit? 502 00:40:35,530 --> 00:40:36,049 Mm-hmm. 503 00:40:36,050 --> 00:40:37,990 Ich mag scharfe Sachen. Das ist eine wilde... Du? 504 00:40:38,530 --> 00:40:41,690 Für mich ist es nicht wirklich scharf. Aber es ist sehr... Oh. 505 00:40:42,170 --> 00:40:43,170 Entschuldigung, eine Sekunde. 506 00:40:44,630 --> 00:40:45,630 Hallo? 507 00:40:45,850 --> 00:40:46,850 Wie geht es den Kindern? 508 00:40:47,250 --> 00:40:48,250 Es geht ihnen gut. 509 00:40:49,550 --> 00:40:53,050 Also, ähm... Bleib hier. 510 00:40:56,990 --> 00:41:02,730 Sie denken also, wir sollten einfach sagen: „Was?“ die Kinder in Pflegefamilien und werfen Lisa 511 00:41:02,730 --> 00:41:04,990 ins Gefängnis? Ist das dein Ernst? denken Sie? 512 00:41:05,310 --> 00:41:08,110 Nein, ich denke, es ist falsch, einen anzulügen Mutter über ein Kind, das im Krankenhaus liegt. 513 00:41:10,209 --> 00:41:11,850 Dafür könnten Sie Ihren Job verlieren. 514 00:41:14,790 --> 00:41:17,710 Was wirst du tun, wenn sie auftaucht? oben beim Weißen Kreuz, oder? Sie verhaften? 515 00:41:18,370 --> 00:41:19,370 Nein. 516 00:41:19,830 --> 00:41:21,870 Lisa zu verhaften ist genau das, was wir wollen versuchen zu vermeiden. 517 00:41:23,330 --> 00:41:24,870 Schau, ich muss gehen. 518 00:42:19,470 --> 00:42:20,630 Was meinst du damit, dass sie weg ist? 519 00:42:22,770 --> 00:42:23,770 Schau, 520 00:42:25,610 --> 00:42:26,569 Ich muss gehen. 521 00:42:26,570 --> 00:42:27,570 Ja. 522 00:42:31,370 --> 00:42:32,370 Hey! 523 00:42:32,950 --> 00:42:33,950 Valia! 524 00:42:34,450 --> 00:42:35,450 Sie ist weg! 525 00:42:36,310 --> 00:42:38,990 Ich bin nicht dumm, wissen Sie. Ich habe es ihr gesagt du hattest gelogen. 526 00:42:39,570 --> 00:42:42,490 Ich kann Lisa anrufen und sie warnen. Das kannst du nicht. Das kannst du nicht. 527 00:42:43,430 --> 00:42:45,010 Wir haben es versucht. 528 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Wir haben es versucht. 529 00:42:53,420 --> 00:42:56,220 Zalia, du musst jetzt mitkommen. 530 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Es ist okay. 531 00:44:05,680 --> 00:44:06,680 Du bist wie eine Laterne. 532 00:44:07,000 --> 00:44:08,180 Du bist eine menschliche Laterne. 533 00:45:31,350 --> 00:45:33,310 Die Leute wollen nicht gehen, aber wir können. 534 00:45:41,930 --> 00:45:42,930 Mama? 535 00:45:43,670 --> 00:45:44,670 Es ist Mama. 536 00:45:44,810 --> 00:45:45,810 Rocky, geh. 537 00:46:10,500 --> 00:46:12,800 Es wird alles gut. Es geht alles in Ordnung sein. 538 00:46:14,060 --> 00:46:15,060 Es wird alles gut. 539 00:46:27,360 --> 00:46:28,580 Es wird alles gut. 540 00:46:29,240 --> 00:46:30,240 Es wird alles gut. 541 00:46:31,260 --> 00:46:31,839 Es wird alles gut. 542 00:46:31,840 --> 00:46:32,598 Es wird alles gut. 543 00:46:32,600 --> 00:46:33,600 Es wird alles gut. 544 00:46:35,940 --> 00:46:39,160 Es wird alles gut. Es geht alles in Ordnung sein. Es wird alles sein 545 00:46:39,160 --> 00:46:40,160 richtig. Es wird alles gut. Wir sind gut. 546 00:46:43,090 --> 00:46:48,850 Geht es dir... Geht es dir gut? Kommst du? zurück? Ja. 547 00:46:49,450 --> 00:46:50,450 Ja. 548 00:46:51,390 --> 00:46:52,470 Es wird dir gut gehen. 549 00:47:19,280 --> 00:47:20,280 Wir werden es ihr sagen. 550 00:47:20,760 --> 00:47:21,760 Danke. 551 00:47:23,420 --> 00:47:24,560 Sie haben es herausgefunden, nicht wahr? 552 00:47:24,980 --> 00:47:28,980 Ja. Sie werden das Sorgerecht überprüfen, sobald sie es ist hat die Pflichtbehandlung abgeschlossen 553 00:47:28,980 --> 00:47:29,980 bestellen. 554 00:47:30,400 --> 00:47:31,420 Ich werde es ihr sagen. 555 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 Warte einen Moment. 556 00:47:33,820 --> 00:47:35,420 Bin gerade zum Vorstellungsgespräch angekommen. 557 00:47:35,960 --> 00:47:37,300 Es ist von Betty. Was? 558 00:47:44,560 --> 00:47:45,560 Wow. 559 00:47:45,780 --> 00:47:48,620 Oh, er hat einfach... Oh, das hätte er nicht tun sollen. 560 00:47:48,960 --> 00:47:51,600 So nett. Es ist eine Art, dir zu danken, ich denke. 561 00:47:53,120 --> 00:47:55,940 Macht weiter so, Mädels. 562 00:47:56,320 --> 00:47:58,300 Was? Wir haben nicht einmal ein großes G bekommen. 563 00:47:59,320 --> 00:48:02,180 Weißt du, ich denke, das solltest du nehmen Zuhause. Oh nein, das konnte ich nicht. Ja, du 564 00:48:02,180 --> 00:48:06,340 Könnte es über deinem Bett platzieren. Du könntest singe dazu. Bitte, ich möchte, dass du es hast 565 00:48:06,340 --> 00:48:08,580 es. Mich? Du hast es verdient. Du solltest. 566 00:48:09,220 --> 00:48:11,380 Aber meine Hände sind rutschig. Achtung. Vorsichtig. 567 00:48:11,760 --> 00:48:14,360 Oh, warte. Hey, hey, es war ein guter Bus. 568 00:48:15,600 --> 00:48:17,640 Eine so große Beute bekommen wir nicht alle Tage. 569 00:48:19,440 --> 00:48:23,180 Jetzt dürfen wir ein weiteres Medikament einsperren seit ein paar Jahren süchtig. Ja, hey, 570 00:48:23,180 --> 00:48:27,120 Das Plus ist, dass sie Zugriff darauf hat viel Crack, wie sie von nun an mag. 571 00:48:27,400 --> 00:48:28,420 Hey, hört zu, ihr zwei. 572 00:48:29,000 --> 00:48:31,160 Ich höre solche Gespräche nicht gern von meinen Offizieren. 573 00:48:31,880 --> 00:48:34,280 Lässt sie denken, dass sie es versöhnen können ihre eigenen Regeln für den Job. 574 00:48:34,520 --> 00:48:35,520 Entschuldigung. Tschüss. 575 00:48:35,540 --> 00:48:37,980 Tschüss. Jetzt geh und erzähl Lisa die gute Nachricht. 576 00:48:57,390 --> 00:49:02,170 OT hat zugestimmt, die Kinder bei sich zu lassen Gala, während du die Reha abschließt. 577 00:49:02,570 --> 00:49:03,570 Das ist gut. 578 00:49:04,050 --> 00:49:05,050 Das ist so gut. 579 00:49:05,750 --> 00:49:10,590 Die Kinder mögen sie und ich weiß, dass sie gut aussehen wird hinter ihnen her, während ich weg bin. 580 00:49:13,250 --> 00:49:17,770 Ich weiß also, dass ich es vermasselt habe, aber ich werde es tun tun Sie alles, um sie zurückzubekommen. 581 00:49:18,230 --> 00:49:24,330 Was es braucht, ist auszusteigen und zu bleiben weg von Meth. Glaubst du nicht, dass ich das weiß? 582 00:49:28,470 --> 00:49:35,210 Entschuldigung. Schau, Lisa, wir müssen das holen Jungs 583 00:49:35,210 --> 00:49:36,210 liefern. 584 00:49:36,770 --> 00:49:41,630 Wenn Sie uns also etwas geben können, irgendetwas, das uns dabei helfen wird, sie festzunageln. 585 00:49:41,850 --> 00:49:42,850 Geh weg! 586 00:49:43,870 --> 00:49:47,990 Das hast du mich nie gefragt. Hast du welche? Ich hatte keine Ahnung, in welche Gefahr meine Kinder geraten würden 587 00:49:47,990 --> 00:49:48,990 rein? 588 00:49:50,750 --> 00:49:51,750 Okay. 589 00:49:59,370 --> 00:50:01,610 Diese Broschüre begleitet Sie zu Ihrem Reha-Einrichtung. 590 00:50:04,090 --> 00:50:05,090 Viel Glück. 591 00:50:06,250 --> 00:50:09,830 Diese Frau, die letzte Nacht untergegangen ist, das hätte ich sein können. 592 00:50:11,430 --> 00:50:14,910 Hören Sie, ich weiß, dass Sie es wahrscheinlich nicht glauben Ich, aber ich habe das Gefühl, dass mir ein gegeben wurde 593 00:50:14,910 --> 00:50:15,910 zweite Chance. 594 00:50:36,780 --> 00:50:38,360 Wir haben den Bastard nicht erwischt, Deb. 595 00:50:39,980 --> 00:50:44,000 Als Lisa auf Kaution ging, rief er einfach an nächste Frau auf seiner Liste. 596 00:50:45,320 --> 00:50:47,760 Das wünscht man sich wirklich, bis ans Ende seiner Tage glücklich zu sein Ding, nicht wahr? 597 00:50:48,560 --> 00:50:50,800 Mit Lisa kann man nicht zufrieden sein noch eine Chance. 598 00:50:51,280 --> 00:50:52,360 Bis sie scheitert. 599 00:50:55,300 --> 00:50:57,180 Wir kriegen ein Ich, okay? 600 00:50:59,380 --> 00:51:03,980 Bis dahin gehst du einfach hin und hast eine schöne Zeit Abend mit deinem Mann, was auch immer das ist 601 00:51:03,980 --> 00:51:04,980 beinhaltet. 602 00:51:06,669 --> 00:51:09,630 Ich, ich meine, ich habe ein heißes Date, also habe ich es Ich muss gehen. Hallo, 603 00:51:09,990 --> 00:51:16,830 Danke 604 00:51:16,830 --> 00:51:20,350 dafür, dass du mich daran gehindert hast, anzurufen Lisa. 605 00:51:20,770 --> 00:51:23,570 Es wäre so dünn gewesen blaue Linie. 606 00:51:23,910 --> 00:51:27,650 Nun, ich meine, ich hasse es, es dir zu sagen, Aber Sie und ich haben beide diese Grenze überschritten 607 00:51:27,650 --> 00:51:29,310 in dem Moment, als wir ihr diese SMS geschickt haben, ja. 608 00:51:31,010 --> 00:51:32,330 Okay, bis morgen. 609 00:51:43,919 --> 00:51:46,440 Ja, nein, wir müssen etwas tun des Aufräumens, aber das ist nichts für uns 610 00:51:46,440 --> 00:51:47,440 noch nicht gemacht, oder? 611 00:51:49,700 --> 00:51:51,880 Nein, kein Problem. Es gibt noch viel mehr woher sie kam. 612 00:51:55,120 --> 00:51:56,120 Cody? 613 00:51:57,280 --> 00:51:58,280 Sonny? 614 00:51:58,540 --> 00:51:59,540 Was ist los? 615 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Ich werde eine Fahrt machen. 616 00:52:01,440 --> 00:52:04,400 Ja, ja, steig ins Auto. Klar, Bruder. Steig ins Auto.